owaspsamm · 23bartman · Oct 4, 2023 · Oct 4, 2023 · Oct 4, 2023 · Oct 4, 2023
diff --git a/content/cs/model.md b/content/cs/model.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: The Model
+type: page
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
+
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />
diff --git a/content/de/model.md b/content/de/model.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: Das Modell
+type: page
+description: Das Modell
+keywords:
+  - "modell"
+  - "Wie kann ich"
+  - "fragen"
+  - "was ist, wenn"
+---
+
+## SAMM Modellübersicht
+
+{{< model-table >}}
+
+## Einführung
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
+
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />
diff --git a/content/es/model.md b/content/es/model.md
@@ -1,23 +1,28 @@
 ---
 title: El Modelo
+type: page
 description: El modelo
-keywords: ["model","How do I","questions","what if"]
+keywords:
+  - "maqueta"
+  - "¿Cómo?"
+  - "preguntas"
+  - "¿Qué pasaría si?"
 ---
 
-{{< language-dropdown >}}
-
 ## Visión general del modelo SAMM
 
 {{< model-table >}}
 
 ## Introducción
 
-La misión del Modelo de madurez de aseguramiento de software de OWASP (SAMM) es ser el modelo de madurez principal para el aseguramiento de software que proporciona una forma efectiva y medible para que todo tipo de organizaciones analicen y mejoren su postura de seguridad de software. OWASP SAMM admite el ciclo de vida completo del software, incluido el desarrollo y la adquisición, y es independiente de la tecnología y los procesos. Está construido intencionalmente para ser evolutivo y estar impulsado por el riesgo por naturaleza.
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
 
-El modelo original (v1.0) fue escrito por Pravir Chandra y se remonta a 2009. Durante los últimos 10 años, ha demostrado ser un modelo eficaz y ampliamente distribuido para mejorar las prácticas de software seguro en diferentes tipos de organizaciones en todo el mundo. La comunidad ha aportado traducciones y herramientas de apoyo para facilitar la adopción y la alineación. Con la versión 2.0, mejoramos aún más el modelo para hacer frente a algunas de sus limitaciones actuales.
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
 
-Después de un período de intensas discusiones y con aportes de los profesionales y la comunidad de OWASP durante las cumbres en Europa y los EE. UU. Sobre la mejor manera de avanzar, adoptamos un nuevo enfoque para la versión 2.0 basado en los aportes que reunimos.
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
 
-Para obtener una descripción general de los cambios de la versión 2, lea nuestras [notas de la versión 2 de SAMM](/release-notes-v2).
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
 
-Generamos una {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1ZWMk4dpS3zpXjE28wi4cf5Lq6TUjeA5x/view?usp=sharing" "versión PDF">}} básica del modelo. Seguiremos trabajando en él para tener una versión final lo antes posible.
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />
diff --git a/content/fr/model.md b/content/fr/model.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: Le modèle
+type: page
+description: Le modèle
+keywords:
+  - "modèle"
+  - "Comment faire"
+  - "questions"
+  - "Et si"
+---
+
+## Aperçu du modèle SAMM
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
+
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />
diff --git a/content/it/model.md b/content/it/model.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: The Model
+type: page
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+## Panoramica del modello SAMM
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduzione
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
+
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />
diff --git a/content/nl/model.md b/content/nl/model.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: The Model
+type: page
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
+
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />
diff --git a/content/pt/model.md b/content/pt/model.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: The Model
+type: page
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
+
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />
diff --git a/content/ru/model.md b/content/ru/model.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: The Model
+type: page
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
+
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />
diff --git a/content/ts/model.md b/content/ts/model.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: The Model
+type: page
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
+
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />
diff --git a/content/zh/model.md b/content/zh/model.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: The Model
+type: page
+description: The model
+keywords:
+  - "model"
+  - "How do I"
+  - "questions"
+  - "what if"
+---
+
+## SAMM model overview
+
+{{< model-table >}}
+
+## Introduction
+
+The mission of OWASP Software Assurance Maturity Model (SAMM) is to be the prime maturity model for software assurance that provides an effective and measurable way for all types of organizations to analyze and improve their software security posture. OWASP SAMM supports the complete software lifecycle, including development and acquisition, and is technology and process agnostic. It is intentionally built to be evolutive and risk-driven in nature.
+
+The original model (v1.0) was written by Pravir Chandra and dates back from 2009. Over the last 10 years, it has proven a widely distributed and effective model for improving secure software practices in different types of organizations throughout the world. Translations and supporting tools have been contributed by the community to facilitate adoption and alignment. With version 2.0, we further improve the model to deal with some of its current limitations.
+
+After a period of intensive discussions and with input from practitioners and the OWASP community during summits in Europe and the US on the best way forward, we take a new approach for version 2.0 based on the input we gathered.
+
+For an overview of the version 2 changes, read our [SAMM version 2 release notes](/release-notes-v2).
+
+We've also created a {{< external-link "https://drive.google.com/file/d/1cI3Qzfrly_X89z7StLWI5p_Jfqs0-OZv/view?usp=sharing" "PDF version">}} of the model.
+
+<img referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade" src="https://static.scarf.sh/a.png?x-pxid=6e76dfd3-e2e4-4864-a63b-0b361639db63" />