Fix several overflows in box and track processing#2

oftheforest wants to merge 6 commits intomasterprivacyresearchgroup/mp4-rust:masterfrom

checked-arithmeticprivacyresearchgroup/mp4-rust:checked-arithmeticCopy head branch name to clipboard