German translation updates for 2.48#11

ralfth wants to merge 2 commits intomasterralfth/git:masterfrom

l10n-de-2.48ralfth/git:l10n-de-2.48Copy head branch name to clipboard