Make workspace selection discoverable to MCP clients#17

kevingil wants to merge 1 commit into

render-oss:mainrender-oss/render-mcp-server:mainfrom

kevingil:improve-workspace-selection-discoverabilitykevingil/render-mcp-server:improve-workspace-selection-discoverabilityCopy head branch name to clipboard