chore(ios): remove old architecture code#4130

mfazekas wants to merge 1 commit intomainrnmapbox/maps:mainfrom

claude/remove-old-arch-ios-qKonKrnmapbox/maps:claude/remove-old-arch-ios-qKonKCopy head branch name to clipboard