chore: update svgo js package to 3.3.3

[mi5t4n]

This PR updates svgo js pacakge to ^3.3.3 using overrides.

[gemini-code-assist]

Warning

You have reached your daily quota limit. Please wait up to 24 hours and I will start processing your requests again!

[Copilot]

Pull request overview

Updates dependency resolution in the Playwright E2E test package to ensure a newer svgo version is used (via npm overrides), and also bumps @wordpress/scripts.

Changes:

• Bump @wordpress/scripts from ^31.5.0 to ^31.6.0
• Add an npm overrides entry for svgo targeting ^3.3.3

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

overrides entries in this file are pinned to exact versions, but svgo is set to a caret range (^3.3.3). Using a range weakens the purpose of an override (you may unexpectedly pick up future 3.x releases) and is inconsistent with the other overrides here; consider pinning to an exact 3.3.3 version instead.

Suggested change

	"svgo": "^3.3.3"
	"svgo": "3.3.3"

[Copilot]

Bumping @wordpress/scripts to ^31.6.0 should be reflected in the PR description (currently it says this PR only updates svgo via overrides). Either mention this additional dependency upgrade in the description or split it into a separate PR to keep the change focused.

[Copilot]

After upgrading to @wordpress/scripts@31.6.0, the dependency tree requires Node >=18.12.0 (per the package's engines in the lockfile). This package.json still declares engines.node as >=12, which is misleading and can cause install/CI failures in environments that enforce engines; update the engines field to match the actual minimum supported Node version.

[mi5t4n]

Resolved by #2313