fix: refresh sidebar and navigate away after worktree deletion (#315)#325

sauravpanda merged 2 commits intomainsauravpanda/workroot:mainfrom

worktree-agent-aeb7c3edsauravpanda/workroot:worktree-agent-aeb7c3edCopy head branch name to clipboard