Removed hardcoded sdata["table"] access#504

timtreis merged 2 commits intomainscverse/spatialdata-plot:mainfrom

fix-table-namescverse/spatialdata-plot:fix-table-nameCopy head branch name to clipboard