chore(deps): bump the production-dependencies group with 2 updates

[dependabot]

Bumps the production-dependencies group with 2 updates: requests and sentry-sdk.

Updates requests from 2.34.0 to 2.34.2

Release notes

Sourced from requests's releases.

v2.34.2

2.34.2 (2026-05-14)

• Moved headers input type back to Mapping to avoid invariance issues with MutableMapping and inferred dict types. Users calling Request.headers.update() may need to narrow typing in their code. (#7441)

Full Changelog: https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md#2342-2026-05-14

v2.34.1

2.34.1 (2026-05-13)

Bugfixes

• Widened json input type from dict and list to Mapping and Sequence. (#7436)
• Changed headers input type to MutableMapping and removed None from Request.headers typing to improve handling for users. (#7431)
• Response.reason moved from str | None to str to improve handling for users. (#7437)
• Fixed a bug where some bodies with custom __getattr__ implementations weren't being properly detected as Iterables. (#7433)

New Contributors

• @​k223kim made their first contribution in psf/requests#7433

Full Changelog: https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md#2341-2026-05-13

Changelog

Sourced from requests's changelog.

2.34.2 (2026-05-14)

• Moved headers input type back to Mapping to avoid invariance issues with MutableMapping and inferred dict types. Users calling Request.headers.update() may need to narrow typing in their code. (#7441)

2.34.1 (2026-05-13)

Bugfixes

• Widened json input type from dict and list to Mapping and Sequence. (#7436)
• Changed headers input type to MutableMapping and removed None from Request.headers typing to improve handling for users. (#7431)
• Response.reason moved from str | None to str to improve handling for users. (#7437)
• Fixed a bug where some bodies with custom __getattr__ implementations weren't being properly detected as Iterables. (#7433)

Commits

• 6e83187 v2.34.2
• 84d10f0 Move Request.headers back to Mapping (#7441)
• b7b549b v2.34.1
• e511bc7 Fix mutability issues with headers input types (#7431)
• 5691f59 Update JsonType containers to read-based collections (#7436)
• 2144213 Constrain Response.reason to str (#7437)
• 6404f34 Fix prepare_body stream detection for __getattr__-based file wrappers (#7...
• See full diff in compare view

Updates sentry-sdk from 2.59.0 to 2.60.0

Release notes

Sourced from sentry-sdk's releases.

2.60.0

Adds a new stream_gen_ai_spans option that controls how gen_ai spans are sent to Sentry. When set, the SDK extracts all gen_ai spans out of a transaction and sends them as v2 envelope items.

Enable this option if gen_ai spans are being dropped because the transaction payload exceeds size limits.

import sentry_sdk
sentry_sdk.init(
dsn='https://examplePublicKey@o0.ingest.sentry.io/0',
stream_gen_ai_spans=True,
)

New Features ✨

• (asyncpg) Add cursor span support via BaseCursor method patching by @​ericapisani in #6252
• (integrations) Pass along the conversation ID for openai responses calls by @​constantinius in #6199
• (wsgi,asgi) Introduce substitute values for filtered fields in span-streaming mode by @​ericapisani in #6178
• Remove truncation when stream_gen_ai_spans is enabled by @​alexander-alderman-webb in #6260
• Add option to send GenAI spans in the new span format by @​alexander-alderman-webb in #6079

Bug Fixes 🐛

Openai

• Guard against choices=None by @​cla7aye15I4nd in #6216
• Stop setting transaction status when child span fails by @​alexander-alderman-webb in #6192
• Only finish relevant spans in Responses patches by @​alexander-alderman-webb in #6191
• Only finish relevant spans in Chat Completions patches by @​alexander-alderman-webb in #6190

Other

• (stdlib) Instrument response body read for chunked HTTP responses by @​sentrivana in #6202
• (typing) Add @sentry_sdk.traces.trace overloads to fix typing by @​sentrivana in #6236
• Use proto version 2 to fix backfilled user agent and IP by @​sentrivana in #6256
• Make sure http.server spans are segments by @​sentrivana in #6230
• Handle mypy 2.0 related failures by @​alexander-alderman-webb in #6218

Internal Changes 🔧

Django

• Check transaction annotations on transaction events by @​alexander-alderman-webb in #6251
• Reload middleware on test teardown by @​alexander-alderman-webb in #6249

Openai

... (truncated)

Changelog

Sourced from sentry-sdk's changelog.

2.60.0

Adds a new stream_gen_ai_spans option that controls how gen_ai spans are sent to Sentry. When set, the SDK extracts all gen_ai spans out of a transaction and sends them as v2 envelope items.

Enable this option if gen_ai spans are being dropped because the transaction payload exceeds size limits.

import sentry_sdk
sentry_sdk.init(
dsn='https://examplePublicKey@o0.ingest.sentry.io/0',
stream_gen_ai_spans=True,
)

New Features ✨

• (asyncpg) Add cursor span support via BaseCursor method patching by @​ericapisani in #6252
• (integrations) Pass along the conversation ID for openai responses calls by @​constantinius in #6199
• (wsgi,asgi) Introduce substitute values for filtered fields in span-streaming mode by @​ericapisani in #6178
• Remove truncation when stream_gen_ai_spans is enabled by @​alexander-alderman-webb in #6260
• Add option to send GenAI spans in the new span format by @​alexander-alderman-webb in #6079

Bug Fixes 🐛

Openai

• Guard against choices=None by @​cla7aye15I4nd in #6216
• Stop setting transaction status when child span fails by @​alexander-alderman-webb in #6192
• Only finish relevant spans in Responses patches by @​alexander-alderman-webb in #6191
• Only finish relevant spans in Chat Completions patches by @​alexander-alderman-webb in #6190

Other

• (stdlib) Instrument response body read for chunked HTTP responses by @​sentrivana in #6202
• (typing) Add @sentry_sdk.traces.trace overloads to fix typing by @​sentrivana in #6236
• Use proto version 2 to fix backfilled user agent and IP by @​sentrivana in #6256
• Make sure http.server spans are segments by @​sentrivana in #6230
• Handle mypy 2.0 related failures by @​alexander-alderman-webb in #6218

Internal Changes 🔧

Django

• Check transaction annotations on transaction events by @​alexander-alderman-webb in #6251
• Reload middleware on test teardown by @​alexander-alderman-webb in #6249

Openai

... (truncated)

Commits

• e30caaa Update CHANGELOG.md
• d31ac85 release: 2.60.0
• fcb9305 feat: Remove truncation when stream_gen_ai_spans is enabled (#6260)
• 253a4d4 feat: Add option to send GenAI spans in the new span format (#6079)
• 619d803 test(langchain): Inline global state (#6261)
• f92c803 Revert "fix: Work around compromised transitive dependency (#6257)" (#6262)
• 7a303dc Add option to drop scrubbed user IP addresses (#6241)
• edaa6d6 feat(pymongo): Add span streaming support (#6253)
• 0e47ead feat(asyncpg): Add cursor span support via BaseCursor method patching (#6252)
• 17cc8c7 fix: Use proto version 2 to fix backfilled user agent and IP (#6256)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions