docs: Phase 3 — hands-on environment (samples metadata, agent onboarding, navigation flow) + state-detection bug fix#3

haksungjang merged 8 commits into

maintrustedoss/trustedoss.github.io:mainfrom

feat/phase3-practice-envtrustedoss/trustedoss.github.io:feat/phase3-practice-envCopy head branch name to clipboard