feat: add copilot window for stats#338

caalador wants to merge 2 commits into

mainvaadin/observability-kit:mainfrom

copilot-metrics-viewvaadin/observability-kit:copilot-metrics-viewCopy head branch name to clipboard