opencode-zh.patch

diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/app.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/app.tsx
index 29cca13..405ec9c 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/app.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/app.tsx
@@ -335,7 +335,7 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
     if (!text || text.length === 0) return
 
     await Clipboard.copy(text)
-      .then(() => toast.show({ message: "Copied to clipboard", variant: "info" }))
+      .then(() => toast.show({             message: "宸插鍒跺埌鍓创鏉?, variant: "info" }))
       .catch(toast.error)
 
     renderer.clearSelection()
@@ -408,7 +408,7 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
           if (result.data?.id) {
             route.navigate({ type: "session", sessionID: result.data.id })
           } else {
-            toast.show({ message: "Failed to fork session", variant: "error" })
+            toast.show({             message: "鍒嗗弶浼氳瘽澶辫触", variant: "error" })
           }
         })
       } else {
@@ -428,7 +428,7 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       if (result.data?.id) {
         route.navigate({ type: "session", sessionID: result.data.id })
       } else {
-        toast.show({ message: "Failed to fork session", variant: "error" })
+        toast.show({             message: "鍒嗗弶浼氳瘽澶辫触", variant: "error" })
       }
     })
   })
@@ -449,8 +449,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
     [
       {
         name: "command.palette.show",
-        title: "Show command palette",
-        category: "System",
+        title: "鏄剧ず鍛戒护闈㈡澘",
+        category: "绯荤粺",
         hidden: true,
         run: () => {
           command.show()
@@ -458,8 +458,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "session.list",
-        title: "Switch session",
-        category: "Session",
+        title: "鍒囨崲浼氳瘽",
+        category: "浼氳瘽",
         suggested: sync.data.session.length > 0,
         slashName: "sessions",
         slashAliases: ["resume", "continue"],
@@ -469,9 +469,9 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "session.new",
-        title: "New session",
+        title: "鏂板缓浼氳瘽",
         suggested: route.data.type === "session",
-        category: "Session",
+        category: "浼氳瘽",
         slashName: "new",
         slashAliases: ["clear"],
         run: () => {
@@ -485,8 +485,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
         ? [
             {
               name: "session.cycle_recent",
-              title: "Cycle to previous recent session",
-              category: "Session",
+              title: "鍒囨崲鍒颁笂涓€涓渶杩戜細璇?,
+              category: "浼氳瘽",
               hidden: true,
               run: () => {
                 local.session.cycleRecent(1)
@@ -494,8 +494,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
             },
             {
               name: "session.cycle_recent_reverse",
-              title: "Cycle to next recent session",
-              category: "Session",
+              title: "鍒囨崲鍒颁笅涓€涓渶杩戜細璇?,
+              category: "浼氳瘽",
               hidden: true,
               run: () => {
                 local.session.cycleRecent(-1)
@@ -503,8 +503,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
             },
             ...Array.from({ length: 9 }, (_, i) => ({
               name: `session.quick_switch.${i + 1}`,
-              title: `Switch to session in quick slot ${i + 1}`,
-              category: "Session",
+              title: `鍒囨崲鍒板揩鎹锋Ы ${i + 1} 鐨勪細璇漙,
+              category: "浼氳瘽",
               hidden: true,
               run: () => {
                 local.session.quickSwitch(i + 1)
@@ -514,9 +514,9 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
         : []),
       {
         name: "model.list",
-        title: "Switch model",
+        title: "鍒囨崲妯″瀷",
         suggested: true,
-        category: "Agent",
+        category: "浠ｇ悊",
         slashName: "models",
         run: () => {
           dialog.replace(() => <DialogModel />)
@@ -524,8 +524,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "model.cycle_recent",
-        title: "Model cycle",
-        category: "Agent",
+        title: "寰幆鍒囨崲妯″瀷",
+        category: "浠ｇ悊",
         hidden: true,
         run: () => {
           local.model.cycle(1)
@@ -533,8 +533,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "model.cycle_recent_reverse",
-        title: "Model cycle reverse",
-        category: "Agent",
+        title: "鍙嶅悜寰幆鍒囨崲妯″瀷",
+        category: "浠ｇ悊",
         hidden: true,
         run: () => {
           local.model.cycle(-1)
@@ -542,8 +542,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "model.cycle_favorite",
-        title: "Favorite cycle",
-        category: "Agent",
+        title: "寰幆鍒囨崲鏀惰棌",
+        category: "浠ｇ悊",
         hidden: true,
         run: () => {
           local.model.cycleFavorite(1)
@@ -551,8 +551,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "model.cycle_favorite_reverse",
-        title: "Favorite cycle reverse",
-        category: "Agent",
+        title: "鍙嶅悜寰幆鍒囨崲鏀惰棌",
+        category: "浠ｇ悊",
         hidden: true,
         run: () => {
           local.model.cycleFavorite(-1)
@@ -560,8 +560,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "agent.list",
-        title: "Switch agent",
-        category: "Agent",
+        title: "鍒囨崲浠ｇ悊",
+        category: "浠ｇ悊",
         slashName: "agents",
         run: () => {
           dialog.replace(() => <DialogAgent />)
@@ -569,8 +569,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "mcp.list",
-        title: "Toggle MCPs",
-        category: "Agent",
+        title: "鍒囨崲 MCP",
+        category: "浠ｇ悊",
         slashName: "mcps",
         run: () => {
           dialog.replace(() => <DialogMcp />)
@@ -578,8 +578,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "agent.cycle",
-        title: "Agent cycle",
-        category: "Agent",
+        title: "寰幆鍒囨崲浠ｇ悊",
+        category: "浠ｇ悊",
         hidden: true,
         run: () => {
           local.agent.move(1)
@@ -587,16 +587,16 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "variant.cycle",
-        title: "Variant cycle",
-        category: "Agent",
+        title: "寰幆鍒囨崲鍙樹綋",
+        category: "浠ｇ悊",
         run: () => {
           local.model.variant.cycle()
         },
       },
       {
         name: "variant.list",
-        title: "Switch model variant",
-        category: "Agent",
+        title: "鍒囨崲妯″瀷鍙樹綋",
+        category: "浠ｇ悊",
         hidden: local.model.variant.list().length === 0,
         slashName: "variants",
         run: () => {
@@ -605,8 +605,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "agent.cycle.reverse",
-        title: "Agent cycle reverse",
-        category: "Agent",
+        title: "鍙嶅悜寰幆鍒囨崲浠ｇ悊",
+        category: "浠ｇ悊",
         hidden: true,
         run: () => {
           local.agent.move(-1)
@@ -614,69 +614,69 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "provider.connect",
-        title: "Connect provider",
+        title: "杩炴帴鎻愪緵鍟?,
         suggested: !connected(),
         slashName: "connect",
         run: () => {
           dialog.replace(() => <DialogProviderList />)
         },
-        category: "Provider",
+        category: "鎻愪緵鍟?,
       },
       ...(sync.data.console_state.switchableOrgCount > 1
         ? [
             {
               name: "console.org.switch",
-              title: "Switch org",
+              title: "鍒囨崲缁勭粐",
               suggested: Boolean(sync.data.console_state.activeOrgName),
               slashName: "org",
               slashAliases: ["orgs", "switch-org"],
               run: () => {
                 dialog.replace(() => <DialogConsoleOrg />)
               },
-              category: "Provider",
+              category: "鎻愪緵鍟?,
             },
           ]
         : []),
       {
         name: "opencode.status",
-        title: "View status",
+        title: "鏌ョ湅鐘舵€?,
         slashName: "status",
         run: () => {
           dialog.replace(() => <DialogStatus />)
         },
-        category: "System",
+        category: "绯荤粺",
       },
       {
         name: "theme.switch",
-        title: "Switch theme",
+        title: "鍒囨崲涓婚",
         slashName: "themes",
         run: () => {
           dialog.replace(() => <DialogThemeList />)
         },
-        category: "System",
+        category: "绯荤粺",
       },
       {
         name: "theme.switch_mode",
-        title: mode() === "dark" ? "Switch to light mode" : "Switch to dark mode",
+        title: mode() === "dark" ? "鍒囨崲鍒颁寒鑹叉ā寮? : "鍒囨崲鍒版殫鑹叉ā寮?,
         run: () => {
           setMode(mode() === "dark" ? "light" : "dark")
           dialog.clear()
         },
-        category: "System",
+        category: "绯荤粺",
       },
       {
         name: "theme.mode.lock",
-        title: locked() ? "Unlock theme mode" : "Lock theme mode",
+        title: locked() ? "瑙ｉ攣涓婚妯″紡" : "閿佸畾涓婚妯″紡",
         run: () => {
           if (locked()) unlock()
           else lock()
           dialog.clear()
         },
-        category: "System",
+        category: "绯荤粺",
       },
       {
         name: "help.show",
-        title: "Help",
+        title: "甯姪",
         slashName: "help",
         run: () => {
           dialog.replace(() => <DialogHelp />)
@@ -685,25 +685,25 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "docs.open",
-        title: "Open docs",
+        title: "鎵撳紑鏂囨。",
         run: () => {
           open("https://opencode.ai/docs").catch(() => {})
           dialog.clear()
         },
-        category: "System",
+        category: "绯荤粺",
       },
       {
         name: "app.exit",
-        title: "Exit the app",
+        title: "閫€鍑哄簲鐢?,
         slashName: "exit",
         slashAliases: ["quit", "q"],
         run: () => exit(),
-        category: "System",
+        category: "绯荤粺",
       },
       {
         name: "app.debug",
-        title: "Toggle debug panel",
-        category: "System",
+        title: "鍒囨崲璋冭瘯闈㈡澘",
+        category: "绯荤粺",
         run: () => {
           renderer.toggleDebugOverlay()
           dialog.clear()
@@ -711,8 +711,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "app.console",
-        title: "Toggle console",
-        category: "System",
+        title: "鍒囨崲鎺у埗鍙?,
+        category: "绯荤粺",
         run: () => {
           renderer.console.toggle()
           dialog.clear()
@@ -720,8 +720,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "app.heap_snapshot",
-        title: "Write heap snapshot",
-        category: "System",
+        title: "鍐欏叆鍫嗗揩鐓?,
+        category: "绯荤粺",
         run: async () => {
           const files = await props.onSnapshot?.()
           toast.show({
@@ -734,8 +734,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "terminal.suspend",
-        title: "Suspend terminal",
-        category: "System",
+        title: "鎸傝捣缁堢",
+        category: "绯荤粺",
         hidden: true,
         enabled: process.platform !== "win32",
         run: () => {
@@ -749,8 +749,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "terminal.title.toggle",
-        title: terminalTitleEnabled() ? "Disable terminal title" : "Enable terminal title",
-        category: "System",
+        title: terminalTitleEnabled() ? "绂佺敤缁堢鏍囬" : "鍚敤缁堢鏍囬",
+        category: "绯荤粺",
         run: () => {
           setTerminalTitleEnabled((prev) => {
             const next = !prev
@@ -763,8 +763,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "app.toggle.animations",
-        title: kv.get("animations_enabled", true) ? "Disable animations" : "Enable animations",
-        category: "System",
+        title: kv.get("animations_enabled", true) ? "绂佺敤鍔ㄧ敾" : "鍚敤鍔ㄧ敾",
+        category: "绯荤粺",
         run: () => {
           kv.set("animations_enabled", !kv.get("animations_enabled", true))
           dialog.clear()
@@ -772,8 +772,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "app.toggle.file_context",
-        title: kv.get("file_context_enabled", true) ? "Disable file context" : "Enable file context",
-        category: "System",
+        title: kv.get("file_context_enabled", true) ? "绂佺敤鏂囦欢涓婁笅鏂? : "鍚敤鏂囦欢涓婁笅鏂?,
+        category: "绯荤粺",
         run: () => {
           kv.set("file_context_enabled", !kv.get("file_context_enabled", true))
           dialog.clear()
@@ -781,8 +781,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "app.toggle.diffwrap",
-        title: kv.get("diff_wrap_mode", "word") === "word" ? "Disable diff wrapping" : "Enable diff wrapping",
-        category: "System",
+        title: kv.get("diff_wrap_mode", "word") === "word" ? "绂佺敤宸紓鎹㈣" : "鍚敤宸紓鎹㈣",
+        category: "绯荤粺",
         run: () => {
           const current = kv.get("diff_wrap_mode", "word")
           kv.set("diff_wrap_mode", current === "word" ? "none" : "word")
@@ -791,8 +791,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       },
       {
         name: "app.toggle.paste_summary",
-        title: pasteSummaryEnabled() ? "Disable paste summary" : "Enable paste summary",
-        category: "System",
+        title: pasteSummaryEnabled() ? "绂佺敤绮樿创鎽樿" : "鍚敤绮樿创鎽樿",
+        category: "绯荤粺",
         run: () => {
           setPasteSummaryEnabled((prev) => {
             const next = !prev
@@ -805,9 +805,9 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       {
         name: "app.toggle.session_directory_filter",
         title: kv.get("session_directory_filter_enabled", true)
-          ? "Disable session directory filtering"
-          : "Enable session directory filtering",
-        category: "System",
+          ? "绂佺敤浼氳瘽鐩綍杩囨护"
+          : "鍚敤浼氳瘽鐩綍杩囨护",
+        category: "绯荤粺",
         run: async () => {
           kv.set("session_directory_filter_enabled", !kv.get("session_directory_filter_enabled", true))
           await sync.session.refresh()
@@ -872,7 +872,7 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
       route.navigate({ type: "home" })
       toast.show({
         variant: "info",
-        message: "The current session was deleted",
+            message: "褰撳墠浼氳瘽宸茶鍒犻櫎",
       })
     }
   })
@@ -897,8 +897,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
 
     const choice = await DialogConfirm.show(
       dialog,
-      `Update Available`,
-      `A new release v${version} is available. Would you like to update now?`,
+      `鏇存柊鍙敤`,
+      `鏂扮増鏈?v${version} 宸插彂甯冦€傛槸鍚︾珛鍗虫洿鏂帮紵`,
       "skip",
     )
 
@@ -911,7 +911,7 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
 
     toast.show({
       variant: "info",
-      message: `Updating to v${version}...`,
+      message: `姝ｅ湪鏇存柊鍒?v${version}...`,
       duration: 30000,
     })
 
@@ -920,8 +920,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
     if (result.error || !result.data?.success) {
       toast.show({
         variant: "error",
-        title: "Update Failed",
-        message: "Update failed",
+        title: "鏇存柊澶辫触",
+        message: "鏇存柊澶辫触",
         duration: 10000,
       })
       return
@@ -929,8 +929,8 @@ function App(props: { onSnapshot?: () => Promise<string[]> }) {
 
     await DialogAlert.show(
       dialog,
-      "Update Complete",
-      `Successfully updated to OpenCode v${result.data.version}. Please restart the application.`,
+      "鏇存柊瀹屾垚",
+      `宸叉垚鍔熸洿鏂板埌 OpenCode v${result.data.version}銆傝閲嶅惎搴旂敤銆俙,
     )
 
     void exit()
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-agent.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-agent.tsx
index 017e52d..9ea7a41 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-agent.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-agent.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ export function DialogAgent() {
 
   return (
     <DialogSelect
-      title="Select agent"
+      title="閫夋嫨浠ｇ悊"
       current={local.agent.current()?.name}
       options={options()}
       onSelect={(option) => {
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-console-org.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-console-org.tsx
index eaf3450..733477c 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-console-org.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-console-org.tsx
@@ -37,7 +37,7 @@ export function DialogConsoleOrg() {
     if (listed === undefined) {
       return [
         {
-          title: "Loading orgs...",
+          title: "鍔犺浇缁勭粐...",
           value: "loading",
           onSelect: () => {},
         },
@@ -47,7 +47,7 @@ export function DialogConsoleOrg() {
     if (listed.length === 0) {
       return [
         {
-          title: "No orgs found",
+          title: "鏈壘鍒扮粍缁?,
           value: "empty",
           onSelect: () => {},
         },
@@ -91,7 +91,7 @@ export function DialogConsoleOrg() {
 
           await sdk.client.instance.dispose()
           toast.show({
-            message: `Switched to ${item.orgName}`,
+            message: `宸插垏鎹㈠埌 ${item.orgName}`,
             variant: "info",
           })
           dialog.clear()
@@ -99,5 +99,5 @@ export function DialogConsoleOrg() {
       }))
   })
 
-  return <DialogSelect<string | OrgOption> title="Switch org" options={options()} current={current()} />
+  return <DialogSelect<string | OrgOption> title="鍒囨崲缁勭粐" options={options()} current={current()} />
 }
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-mcp.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-mcp.tsx
index c577d49..e629a01 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-mcp.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-mcp.tsx
@@ -10,12 +10,12 @@ import { useSDK } from "@tui/context/sdk"
 function Status(props: { enabled: boolean; loading: boolean }) {
   const { theme } = useTheme()
   if (props.loading) {
-    return <span style={{ fg: theme.textMuted }}>鈰?Loading</span>
+    return <span style={{ fg: theme.textMuted }}>鈰?鍔犺浇涓?/span>
   }
   if (props.enabled) {
-    return <span style={{ fg: theme.success, attributes: TextAttributes.BOLD }}>鉁?Enabled</span>
+    return <span style={{ fg: theme.success, attributes: TextAttributes.BOLD }}>鉁?宸插惎鐢?/span>
   }
-  return <span style={{ fg: theme.textMuted }}>鈼?Disabled</span>
+    return <span style={{ fg: theme.textMuted }}>鈼?宸茬鐢?/span>
 }
 
 export function DialogMcp() {
@@ -47,7 +47,7 @@ export function DialogMcp() {
   const actions = createMemo(() => [
     {
       command: "dialog.mcp.toggle",
-      title: "toggle",
+      title: "鍒囨崲",
       onTrigger: async (option: DialogSelectOption<string>) => {
         // Prevent toggling while an operation is already in progress
         if (loading() !== null) return
@@ -74,7 +74,7 @@ export function DialogMcp() {
   return (
     <DialogSelect
       ref={setRef}
-      title="MCPs"
+      title="MCP"
       options={options()}
       actions={actions()}
       onSelect={(_option) => {
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-model.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-model.tsx
index 09c2d64..558dd75 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-model.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-model.tsx
@@ -50,12 +50,12 @@ export function DialogModel(props: { providerID?: string }) {
       })
     }
 
-    const favoriteOptions = toOptions(favorites, "Favorites")
+    const favoriteOptions = toOptions(favorites, "鏀惰棌")
     const recentOptions = toOptions(
       recents.filter(
         (item) => !favorites.some((fav) => fav.providerID === item.providerID && fav.modelID === item.modelID),
       ),
-      "Recent",
+      "鏈€杩?,
     )
 
     const providerOptions = pipe(
@@ -74,11 +74,11 @@ export function DialogModel(props: { providerID?: string }) {
             value: { providerID: provider.id, modelID: model },
             title: info.name ?? model,
             description: favorites.some((item) => item.providerID === provider.id && item.modelID === model)
-              ? "(Favorite)"
+              ? "(鏀惰棌)"
               : undefined,
             category: connected() ? provider.name : undefined,
             disabled: provider.id === "opencode" && model.includes("-nano"),
-            footer: info.cost?.input === 0 && provider.id === "opencode" ? "Free" : undefined,
+            footer: info.cost?.input === 0 && provider.id === "opencode" ? "鍏嶈垂" : undefined,
             onSelect() {
               onSelect(provider.id, model)
             },
@@ -92,7 +92,7 @@ export function DialogModel(props: { providerID?: string }) {
             return true
           }),
           sortBy(
-            (x) => x.footer !== "Free",
+            (x) => x.footer !== "鍏嶈垂",
             (x) => x.title,
           ),
         ),
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-provider.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-provider.tsx
index 2caa67b..776ad26 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-provider.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-provider.tsx
@@ -55,20 +55,20 @@ export function providerOptions(list: { id: string; name: string }[]): ProviderO
         value: provider.id,
         providerID: provider.id,
         description: {
-          opencode: "(Recommended)",
-          anthropic: "(API key)",
-          openai: "(ChatGPT Plus/Pro or API key)",
-          "opencode-go": "Low cost subscription for everyone",
+          opencode: "(鎺ㄨ崘)",
+          anthropic: "(API 瀵嗛挜)",
+          openai: "(ChatGPT Plus/Pro 鎴?API 瀵嗛挜)",
+          "opencode-go": "浜轰汉鍙敤鐨勪綆鎴愭湰璁㈤槄",
         }[provider.id],
-        category: provider.id in PROVIDER_PRIORITY ? "Popular" : "Providers",
+        category: provider.id in PROVIDER_PRIORITY ? "鐑棬" : "鎻愪緵鍟?,
       })),
     ),
     {
       type: "custom",
-      title: "Other",
+      title: "鍏朵粬",
       value: CUSTOM_PROVIDER_OPTION_VALUE,
-      description: "Custom provider",
-      category: "Providers",
+      description: "鑷畾涔夋彁渚涘晢",
+      category: "鎻愪緵鍟?,
     },
   ]
 }
@@ -88,11 +88,11 @@ export function createDialogProviderOptions() {
   const onboarded = useConnected()
 
   async function promptCustomProviderID(): Promise<string | undefined> {
-    const value = await DialogPrompt.show(dialog, "Other", {
-      placeholder: "Provider id",
+    const value = await DialogPrompt.show(dialog, "鍏朵粬", {
+      placeholder: "鎻愪緵鍟?ID",
       description: () => (
         <text fg={theme.textMuted}>
-          This only stores a credential. Configure the provider in opencode.json to use it.
+          杩欏彧浼氬瓨鍌ㄥ嚟鎹€傝鍦?opencode.json 涓厤缃彁渚涘晢浠ヤ娇鐢ㄥ畠銆?         </text>
       ),
     })
@@ -103,8 +103,8 @@ export function createDialogProviderOptions() {
 
     toast.show({
       variant: "error",
-      message:
-        "Provider ids must start with a lowercase letter or number and only use lowercase letters, numbers, hyphens, and underscores",
+        message:
+        "鎻愪緵鍟?ID 蹇呴』浠ュ皬鍐欏瓧姣嶆垨鏁板瓧寮€澶达紝涓斾粎浣跨敤灏忓啓瀛楁瘝銆佹暟瀛椼€佽繛瀛楃鍜屼笅鍒掔嚎",
     })
     return promptCustomProviderID()
   }
@@ -122,7 +122,7 @@ export function createDialogProviderOptions() {
             async onSelect() {
               const providerID = await promptCustomProviderID()
               if (!providerID) return
-              return dialog.replace(() => <ApiMethod providerID={providerID} title="API key" custom />)
+              return dialog.replace(() => <ApiMethod providerID={providerID} title="API 瀵嗛挜" custom />)
             },
           }
         }
@@ -153,7 +153,7 @@ export function createDialogProviderOptions() {
                 dialog.replace(
                   () => (
                     <DialogSelect
-                      title="Select auth method"
+                      title="閫夋嫨璁よ瘉鏂瑰紡"
                       options={methods.map((x, index) => ({
                         title: x.label,
                         value: index,
@@ -223,7 +223,7 @@ export function createDialogProviderOptions() {
 
 export function DialogProvider() {
   const options = createDialogProviderOptions()
-  return <DialogSelect title="Connect a provider" options={options()} />
+  return <DialogSelect title="杩炴帴鎻愪緵鍟? options={options()} />
 }
 
 interface AutoMethodProps {
@@ -243,13 +243,13 @@ function AutoMethod(props: AutoMethodProps) {
     bindings: [
       {
         key: "c",
-        desc: "Copy provider code",
+        desc: "澶嶅埗鎻愪緵鍟嗕唬鐮?,
         group: "Dialog",
         cmd: () => {
           const code =
             props.authorization.instructions.match(/[A-Z0-9]{4}-[A-Z0-9]{4,5}/)?.[0] ?? props.authorization.url
           Clipboard.copy(code)
-            .then(() => toast.show({ message: "Copied to clipboard", variant: "info" }))
+            .then(() => toast.show({ message: "宸插鍒跺埌鍓创鏉?, variant: "info" }))
             .catch(toast.error)
         },
       },
@@ -284,9 +284,9 @@ function AutoMethod(props: AutoMethodProps) {
         <Link href={props.authorization.url} fg={theme.primary} />
         <text fg={theme.textMuted}>{props.authorization.instructions}</text>
       </box>
-      <text fg={theme.textMuted}>Waiting for authorization...</text>
+      <text fg={theme.textMuted}>绛夊緟鎺堟潈...</text>
       <text fg={theme.text}>
-        c <span style={{ fg: theme.textMuted }}>copy</span>
+        c <span style={{ fg: theme.textMuted }}>澶嶅埗</span>
       </text>
     </box>
   )
@@ -308,7 +308,7 @@ function CodeMethod(props: CodeMethodProps) {
   return (
     <DialogPrompt
       title={props.title}
-      placeholder="Authorization code"
+      placeholder="鎺堟潈鐮?
       onConfirm={async (value) => {
         const { error } = await sdk.client.provider.oauth.callback({
           providerID: props.providerID,
@@ -328,7 +328,7 @@ function CodeMethod(props: CodeMethodProps) {
           <text fg={theme.textMuted}>{props.authorization.instructions}</text>
           <Link href={props.authorization.url} fg={theme.primary} />
           <Show when={error()}>
-            <text fg={theme.error}>Invalid code</text>
+            <text fg={theme.error}>鏃犳晥鐨勪唬鐮?/text>
           </Show>
         </box>
       )}
@@ -352,28 +352,26 @@ function ApiMethod(props: ApiMethodProps) {
   return (
     <DialogPrompt
       title={props.title}
-      placeholder="API key"
+      placeholder="API 瀵嗛挜"
       description={
         {
           opencode: (
             <box gap={1}>
               <text fg={theme.textMuted}>
-                OpenCode Zen gives you access to all the best coding models at the cheapest prices with a single API
-                key.
+                OpenCode Zen 璁╂偍閫氳繃涓€涓?API 瀵嗛挜浠ユ渶浼樻儬鐨勪环鏍艰闂墍鏈夋渶浣崇紪鐮佹ā鍨嬨€?               </text>
               <text fg={theme.text}>
-                Go to <span style={{ fg: theme.primary }}>https://opencode.ai/zen</span> to get a key
+                鍓嶅線 <span style={{ fg: theme.primary }}>https://opencode.ai/zen</span> 鑾峰彇瀵嗛挜
               </text>
             </box>
           ),
           "opencode-go": (
             <box gap={1}>
               <text fg={theme.textMuted}>
-                OpenCode Go is a $10 per month subscription that provides reliable access to popular open coding models
-                with generous usage limits.
+                OpenCode Go 鏄瘡鏈?10 缇庡厓鐨勮闃呮湇鍔★紝鎻愪緵瀵规祦琛屽紑婧愮紪鐮佹ā鍨嬬殑鍙潬璁块棶锛屼娇鐢ㄩ搴︽叿鎱ㄣ€?               </text>
               <text fg={theme.text}>
-                Go to <span style={{ fg: theme.primary }}>https://opencode.ai/zen</span> and enable OpenCode Go
+                鍓嶅線 <span style={{ fg: theme.primary }}>https://opencode.ai/zen</span> 鍚敤 OpenCode Go
               </text>
             </box>
           ),
@@ -394,7 +392,7 @@ function ApiMethod(props: ApiMethodProps) {
         if (props.custom && !sync.data.provider_next.all.some((provider) => provider.id === props.providerID)) {
           toast.show({
             variant: "info",
-            message: `Saved credential for ${props.providerID}. Configure it in opencode.json to use it.`,
+            message: `宸蹭繚瀛?${props.providerID} 鐨勫嚟鎹€傝鍦?opencode.json 涓厤缃互浣跨敤瀹冦€俙,
           })
           dialog.clear()
           return
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-retry-action.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-retry-action.tsx
index 6e4db2a..8be6300 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-retry-action.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-retry-action.tsx
@@ -48,25 +48,25 @@ export function DialogRetryAction(props: DialogRetryActionProps) {
     bindings: [
       {
         key: "left",
-        desc: "Previous retry option",
+        desc: "涓婁竴涓噸璇曢€夐」",
         group: "Dialog",
         cmd: () => setSelected((value) => (value === "action" ? "dismiss" : "action")),
       },
       {
         key: "right",
-        desc: "Next retry option",
+        desc: "涓嬩竴涓噸璇曢€夐」",
         group: "Dialog",
         cmd: () => setSelected((value) => (value === "action" ? "dismiss" : "action")),
       },
       {
         key: "tab",
-        desc: "Next retry option",
+        desc: "涓嬩竴涓噸璇曢€夐」",
         group: "Dialog",
         cmd: () => setSelected((value) => (value === "action" ? "dismiss" : "action")),
       },
       {
         key: "return",
-        desc: "Confirm retry option",
+        desc: "纭閲嶈瘯閫夐」",
         group: "Dialog",
         cmd: () => {
           if (selected() === "action") runAction(props, dialog)
@@ -123,7 +123,7 @@ export function DialogRetryAction(props: DialogRetryActionProps) {
               bg={selected() === "dismiss" ? undefined : textBg()}
               attributes={selected() === "dismiss" ? TextAttributes.BOLD : undefined}
             >
-              don't show again
+              涓嶅啀鏄剧ず
             </text>
           </box>
           <box
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-delete-failed.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-delete-failed.tsx
index f3617a5..e2d65a0 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-delete-failed.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-delete-failed.tsx
@@ -21,14 +21,14 @@ export function DialogSessionDeleteFailed(props: {
   const options = [
     {
       id: "delete" as const,
-      title: "Delete workspace",
-      description: "Delete the workspace and all sessions attached to it.",
+      title: "鍒犻櫎宸ヤ綔鍖?,
+      description: "鍒犻櫎宸ヤ綔鍖哄強鍏舵墍鏈夊叧鑱旂殑浼氳瘽銆?,
       run: props.onDelete,
     },
     {
       id: "restore" as const,
-      title: "Restore to new workspace",
-      description: "Try to restore this session into a new workspace.",
+      title: "鎭㈠鍒版柊宸ヤ綔鍖?,
+      description: "灏濊瘯灏嗘浼氳瘽鎭㈠鍒版柊鐨勫伐浣滃尯銆?,
       run: props.onRestore,
     },
   ]
@@ -42,11 +42,11 @@ export function DialogSessionDeleteFailed(props: {
 
   useBindings(() => ({
     bindings: [
-      { key: "return", desc: "Confirm recovery option", group: "Dialog", cmd: () => void confirm() },
-      { key: "left", desc: "Delete broken session", group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "delete") },
-      { key: "up", desc: "Delete broken session", group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "delete") },
-      { key: "right", desc: "Restore broken session", group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "restore") },
-      { key: "down", desc: "Restore broken session", group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "restore") },
+      { key: "return", desc: "纭鎭㈠閫夐」", group: "Dialog", cmd: () => void confirm() },
+      { key: "left", desc: "鍒犻櫎鎹熷潖鐨勪細璇?, group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "delete") },
+      { key: "up", desc: "鍒犻櫎鎹熷潖鐨勪細璇?, group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "delete") },
+      { key: "right", desc: "鎭㈠鎹熷潖鐨勪細璇?, group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "restore") },
+      { key: "down", desc: "鎭㈠鎹熷潖鐨勪細璇?, group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "restore") },
     ],
   }))
 
@@ -54,17 +54,17 @@ export function DialogSessionDeleteFailed(props: {
     <box paddingLeft={2} paddingRight={2} gap={1}>
       <box flexDirection="row" justifyContent="space-between">
         <text attributes={TextAttributes.BOLD} fg={theme.text}>
-          Failed to Delete Session
+          鍒犻櫎浼氳瘽澶辫触
         </text>
         <text fg={theme.textMuted} onMouseUp={() => dialog.clear()}>
           esc
         </text>
       </box>
       <text fg={theme.textMuted} wrapMode="word">
-        {`The session "${props.session}" could not be deleted because the workspace "${props.workspace}" is not available.`}
+        {`浼氳瘽 "${props.session}" 鏃犳硶鍒犻櫎锛屽洜涓哄伐浣滃尯 "${props.workspace}" 涓嶅彲鐢ㄣ€俙}
       </text>
       <text fg={theme.textMuted} wrapMode="word">
-        Choose how you want to recover this broken workspace session.
+        璇烽€夋嫨濡備綍鎭㈠姝ゆ崯鍧忕殑宸ヤ綔鍖轰細璇濄€?       </text>
       <box flexDirection="column" paddingBottom={1} gap={1}>
         <For each={options}>
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-list.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-list.tsx
index 1dd3310..c07b8c8 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-list.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-list.tsx
@@ -188,7 +188,7 @@ export function DialogSessionList() {
           ? () => <text fg={theme.accent}>{slot}</text>
           : undefined
       return {
-        title: isDeleting ? `Press ${deleteHint()} again to confirm` : x.title,
+        title: isDeleting ? `鍐嶆鎸?${deleteHint()} 纭` : x.title,
         bg: isDeleting ? theme.error : undefined,
         value: x.id,
         category,
@@ -203,13 +203,13 @@ export function DialogSessionList() {
         const x = sessionMap.get(id)
         if (!x) return undefined
         const label = new Date(x.time.updated).toDateString()
-        return buildOption(id, label === today ? "Today" : label)
+        return buildOption(id, label === today ? "浠婂ぉ" : label)
       })
       .filter((x) => x !== undefined)
 
     return [
-      ...pinned.map((id) => buildOption(id, "Pinned")).filter((x) => x !== undefined),
-      ...recent.map((id) => buildOption(id, "Recent")).filter((x) => x !== undefined),
+      ...pinned.map((id) => buildOption(id, "宸茬疆椤?)).filter((x) => x !== undefined),
+      ...recent.map((id) => buildOption(id, "鏈€杩?)).filter((x) => x !== undefined),
       ...remaining,
     ]
   })
@@ -220,7 +220,7 @@ export function DialogSessionList() {
 
   return (
     <DialogSelect
-      title="Sessions"
+      title="浼氳瘽"
       options={options()}
       skipFilter={true}
       current={currentSessionID()}
@@ -240,19 +240,19 @@ export function DialogSessionList() {
           ? [
               {
                 command: "session.pin.toggle",
-                title: "pin/unpin",
+                title: "缃《/鍙栨秷缃《",
                 onTrigger: (option: { value: string }) => {
                   local.session.togglePin(option.value)
                 },
               },
               {
                 command: "session.toggle.recent",
-                title: "toggle recent",
+                title: "鍒囨崲鏈€杩?,
                 onTrigger: (option: { value: string }) => {
                   if (local.session.isPinned(option.value)) {
                     toast.show({
                       variant: "info",
-                      message: "Unpin the session first to toggle it in Recent",
+                      message: "璇峰厛鍙栨秷缃《浼氳瘽锛岀劧鍚庢墠鑳藉湪鏈€杩戜腑鍒囨崲",
                       duration: 3000,
                     })
                     return
@@ -264,7 +264,7 @@ export function DialogSessionList() {
           : []),
         {
           command: "session.delete",
-          title: "delete",
+          title: "鍒犻櫎",
           onTrigger: async (option) => {
             if (toDelete() === option.value) {
               const session = sessions().find((item) => item.id === option.value)
@@ -280,7 +280,7 @@ export function DialogSessionList() {
                   } else {
                     toast.show({
                       variant: "error",
-                      title: "Failed to delete session",
+                      title: "鍒犻櫎浼氳瘽澶辫触",
                       message: errorMessage(result.error),
                     })
                   }
@@ -312,7 +312,7 @@ export function DialogSessionList() {
         },
         {
           command: "session.rename",
-          title: "rename",
+          title: "閲嶅懡鍚?,
           onTrigger: async (option) => {
             dialog.replace(() => <DialogSessionRename session={option.value} />)
           },
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-rename.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-rename.tsx
index a079941..0336c6d 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-rename.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-session-rename.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ export function DialogSessionRename(props: DialogSessionRenameProps) {
 
   return (
     <DialogPrompt
-      title="Rename Session"
+      title="閲嶅懡鍚嶄細璇?
       value={session()?.title}
       onConfirm={(value) => {
         void sdk.client.session.update({
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-skill.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-skill.tsx
index 4bcd3c7..1d182f8 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-skill.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-skill.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ export function DialogSkill(props: DialogSkillProps) {
       title: skill.name.padEnd(maxWidth),
       description: skill.description?.replace(/\s+/g, " ").trim(),
       value: skill.name,
-      category: "Skills",
+      category: "鎶€鑳?,
       onSelect: () => {
         props.onSelect(skill.name)
         dialog.clear()
@@ -32,5 +32,5 @@ export function DialogSkill(props: DialogSkillProps) {
     }))
   })
 
-  return <DialogSelect title="Skills" placeholder="Search skills..." options={options()} />
+  return <DialogSelect title="鎶€鑳? placeholder="鎼滅储鎶€鑳?.." options={options()} />
 }
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-stash.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-stash.tsx
index 2dfe2de..bac2367 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-stash.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-stash.tsx
@@ -14,10 +14,10 @@ function getRelativeTime(timestamp: number): string {
   const hours = Math.floor(minutes / 60)
   const days = Math.floor(hours / 24)
 
-  if (seconds < 60) return "just now"
-  if (minutes < 60) return `${minutes}m ago`
-  if (hours < 24) return `${hours}h ago`
-  if (days < 7) return `${days}d ago`
+  if (seconds < 60) return "鍒氬垰"
+  if (minutes < 60) return `${minutes} 鍒嗛挓鍓峘
+  if (hours < 24) return `${hours} 灏忔椂鍓峘
+  if (days < 7) return `${days} 澶╁墠`
   return Locale.datetime(timestamp)
 }
 
@@ -42,11 +42,11 @@ export function DialogStash(props: { onSelect: (entry: StashEntry) => void }) {
         const isDeleting = toDelete() === index
         const lineCount = (entry.input.match(/\n/g)?.length ?? 0) + 1
         return {
-          title: isDeleting ? `Press ${deleteHint()} again to confirm` : getStashPreview(entry.input),
+          title: isDeleting ? `鍐嶆鎸?${deleteHint()} 纭` : getStashPreview(entry.input),
           bg: isDeleting ? theme.error : undefined,
           value: index,
           description: getRelativeTime(entry.timestamp),
-          footer: lineCount > 1 ? `~${lineCount} lines` : undefined,
+          footer: lineCount > 1 ? `~${lineCount} 琛宍 : undefined,
         }
       })
       .toReversed()
@@ -54,7 +54,7 @@ export function DialogStash(props: { onSelect: (entry: StashEntry) => void }) {
 
   return (
     <DialogSelect
-      title="Stash"
+      title="鏆傚瓨"
       options={options()}
       onMove={() => {
         setToDelete(undefined)
@@ -71,7 +71,7 @@ export function DialogStash(props: { onSelect: (entry: StashEntry) => void }) {
       actions={[
         {
           command: "stash.delete",
-          title: "delete",
+          title: "鍒犻櫎",
           onTrigger: (option) => {
             if (toDelete() === option.value) {
               stash.remove(option.value)
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-status.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-status.tsx
index ebc65a4..9f463aa 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-status.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-status.tsx
@@ -44,15 +44,15 @@ export function DialogStatus() {
     <box paddingLeft={2} paddingRight={2} gap={1} paddingBottom={1}>
       <box flexDirection="row" justifyContent="space-between">
         <text fg={theme.text} attributes={TextAttributes.BOLD}>
-          Status
+          鐘舵€?         </text>
         <text fg={theme.textMuted} onMouseUp={() => dialog.clear()}>
           esc
         </text>
       </box>
-      <Show when={Object.keys(sync.data.mcp).length > 0} fallback={<text fg={theme.text}>No MCP Servers</text>}>
+      <Show when={Object.keys(sync.data.mcp).length > 0} fallback={<text fg={theme.text}>鏃?MCP 鏈嶅姟鍣?/text>}>
         <box>
-          <text fg={theme.text}>{Object.keys(sync.data.mcp).length} MCP Servers</text>
+          <text fg={theme.text}>{Object.keys(sync.data.mcp).length} 涓?MCP 鏈嶅姟鍣?/text>
           <For each={Object.entries(sync.data.mcp)}>
             {([key, item]) => (
               <box flexDirection="row" gap={1}>
@@ -76,11 +76,11 @@ export function DialogStatus() {
                   <b>{key}</b>{" "}
                   <span style={{ fg: theme.textMuted }}>
                     <Switch fallback={item.status}>
-                      <Match when={item.status === "connected"}>Connected</Match>
+                      <Match when={item.status === "connected"}>宸茶繛鎺?/Match>
                       <Match when={item.status === "failed" && item}>{(val) => val().error}</Match>
-                      <Match when={item.status === "disabled"}>Disabled in configuration</Match>
+                      <Match when={item.status === "disabled"}>閰嶇疆涓凡绂佺敤</Match>
                       <Match when={(item.status as string) === "needs_auth"}>
-                        Needs authentication (run: opencode mcp auth {key})
+                        闇€瑕佽璇?(杩愯: opencode mcp auth {key})
                       </Match>
                       <Match when={(item.status as string) === "needs_client_registration" && item}>
                         {(val) => (val() as { error: string }).error}
@@ -95,7 +95,7 @@ export function DialogStatus() {
       </Show>
       {sync.data.lsp.length > 0 && (
         <box>
-          <text fg={theme.text}>{sync.data.lsp.length} LSP Servers</text>
+          <text fg={theme.text}>{sync.data.lsp.length} 涓?LSP 鏈嶅姟鍣?/text>
           <For each={sync.data.lsp}>
             {(item) => (
               <box flexDirection="row" gap={1}>
@@ -118,9 +118,9 @@ export function DialogStatus() {
           </For>
         </box>
       )}
-      <Show when={enabledFormatters().length > 0} fallback={<text fg={theme.text}>No Formatters</text>}>
+      <Show when={enabledFormatters().length > 0} fallback={<text fg={theme.text}>鏃犳牸寮忓寲宸ュ叿</text>}>
         <box>
-          <text fg={theme.text}>{enabledFormatters().length} Formatters</text>
+          <text fg={theme.text}>{enabledFormatters().length} 涓牸寮忓寲宸ュ叿</text>
           <For each={enabledFormatters()}>
             {(item) => (
               <box flexDirection="row" gap={1}>
@@ -140,9 +140,9 @@ export function DialogStatus() {
           </For>
         </box>
       </Show>
-      <Show when={plugins().length > 0} fallback={<text fg={theme.text}>No Plugins</text>}>
+      <Show when={plugins().length > 0} fallback={<text fg={theme.text}>鏃犳彃浠?/text>}>
         <box>
-          <text fg={theme.text}>{plugins().length} Plugins</text>
+          <text fg={theme.text}>{plugins().length} 涓彃浠?/text>
           <For each={plugins()}>
             {(item) => (
               <box flexDirection="row" gap={1}>
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-tag.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-tag.tsx
index 6d6c624..64b4615 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-tag.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-tag.tsx
@@ -33,7 +33,7 @@ export function DialogTag(props: { onSelect?: (value: string) => void }) {
 
   return (
     <DialogSelect
-      title="Autocomplete"
+      title="鑷姩瀹屾垚"
       options={options()}
       onSelect={(option) => {
         props.onSelect?.(option.value)
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-theme-list.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-theme-list.tsx
index 6cf3539..1e6e949 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-theme-list.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-theme-list.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export function DialogThemeList() {
 
   return (
     <DialogSelect
-      title="Themes"
+      title="涓婚"
       options={options}
       current={initial}
       onMove={(opt) => {
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-variant.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-variant.tsx
index 28ee1b2..8e9c76f 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-variant.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-variant.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ export function DialogVariant() {
     return [
       {
         value: "default",
-        title: "Default",
+        title: "榛樿",
         onSelect: () => {
           dialog.clear()
           local.model.variant.set(undefined)
@@ -31,7 +31,7 @@ export function DialogVariant() {
   return (
     <DialogSelect<string>
       options={options()}
-      title={"Select variant"}
+      title={"閫夋嫨鍙樹綋"}
       current={local.model.variant.selected()}
       flat={true}
     />
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-create.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-create.tsx
index 538428e..8d9caab 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-create.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-create.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ async function loadWorkspaceAdapters(input: {
     .catch(() => undefined)
   if (res) return res
   input.toast.show({
-    message: "Failed to load workspace adapters",
+    message: "鍔犺浇宸ヤ綔鍖洪€傞厤鍣ㄥけ璐?,
     variant: "error",
   })
 }
@@ -111,14 +111,14 @@ export async function warpWorkspaceSession(input: {
     if (result?.error?.name === "VcsApplyError") {
       await DialogAlert.show(
         input.dialog,
-        "Unable to Warp Session",
-        "Unable to apply file changes to this workspace. It has existing changes that conflict or is based off a different branch. Session has not been warped.",
+        "鏃犳硶浼犻€佷細璇?,
+        "鏃犳硶灏嗘枃浠舵洿鏀瑰簲鐢ㄥ埌姝ゅ伐浣滃尯銆傚畠鏈夌幇鏈夌殑鍐茬獊鏇存敼鎴栧熀浜庝笉鍚岀殑鍒嗘敮銆備細璇濇湭琚紶閫併€?,
       )
       return false
     }
 
     input.toast.show({
-      message: `Failed to warp session: ${errorMessage(result?.error ?? "no response")}`,
+      message: `浼犻€佷細璇濆け璐? ${errorMessage(result?.error ?? "no response")}`,
       variant: "error",
     })
     return false
@@ -205,13 +205,13 @@ export function DialogWorkspaceSelect(props: {
         title: adapter.name,
         value: { type: "new" as const, workspaceType: adapter.type, workspaceName: adapter.name },
         description: adapter.description,
-        category: "New workspace",
+        category: "鏂板伐浣滃尯",
       })),
       {
-        title: "None",
+        title: "鏃?,
         value: { type: "none" as const },
-        description: "Use the local project",
-        category: "Choose workspace",
+        description: "浣跨敤鏈湴椤圭洰",
+        category: "閫夋嫨宸ヤ綔鍖?,
       },
       ...recent.map((workspace: Workspace) => ({
         title: workspace.name,
@@ -222,15 +222,15 @@ export function DialogWorkspaceSelect(props: {
           workspaceType: workspace.type,
           workspaceName: workspace.name,
         },
-        category: "Choose workspace",
+        category: "閫夋嫨宸ヤ綔鍖?,
       })),
       ...(hasMore
         ? [
             {
-              title: "View all workspaces",
+              title: "鏌ョ湅鎵€鏈夊伐浣滃尯",
               value: { type: "existing-list" as const },
-              description: "Choose from all workspaces",
-              category: "Choose workspace",
+              description: "浠庢墍鏈夊伐浣滃尯涓€夋嫨",
+              category: "閫夋嫨宸ヤ綔鍖?,
             },
           ]
         : []),
@@ -240,7 +240,7 @@ export function DialogWorkspaceSelect(props: {
   if (!adapters()) return null
   return (
     <DialogSelect<WorkspaceSelectValue>
-      title="Warp"
+      title="浼犻€?
       skipFilter={true}
       renderFilter={false}
       options={options()}
@@ -287,7 +287,7 @@ function DialogExistingWorkspaceSelect(props: {
 
   return (
     <DialogSelect<ExistingWorkspaceSelectValue>
-      title="Existing Workspace"
+      title="鐜版湁宸ヤ綔鍖?
       options={options()}
       onSelect={(option) => {
         void props.onSelect({
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-file-changes.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-file-changes.tsx
index b2cb206..130138b 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-file-changes.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-file-changes.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ export function DialogWorkspaceFileChanges(props: {
     <box gap={1}>
       <box flexDirection="row" justifyContent="space-between" paddingLeft={2} paddingRight={2}>
         <text attributes={TextAttributes.BOLD} fg={theme.text}>
-          File Changes Found
+          鍙戠幇鏂囦欢鏇存敼
         </text>
         <text fg={theme.textMuted} onMouseUp={() => dialog.clear()}>
           esc
@@ -103,7 +103,7 @@ export function DialogWorkspaceFileChanges(props: {
       </scrollbox>
       <box paddingLeft={2} paddingRight={2}>
         <text fg={theme.textMuted} wrapMode="word">
-          Do you want to apply these changes after warping?
+          浼犻€佸悗鏄惁瑕佸簲鐢ㄨ繖浜涙洿鏀癸紵
         </text>
       </box>
       <box flexDirection="row" justifyContent="flex-end" paddingLeft={2} paddingRight={2} paddingBottom={1}>
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-unavailable.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-unavailable.tsx
index 3181bd8..d71ee0f 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-unavailable.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/dialog-workspace-unavailable.tsx
@@ -25,9 +25,9 @@ export function DialogWorkspaceUnavailable(props: { onRestore?: () => boolean |
 
   useBindings(() => ({
     bindings: [
-      { key: "return", desc: "Confirm workspace option", group: "Dialog", cmd: () => void confirm() },
-      { key: "left", desc: "Cancel workspace restore", group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "cancel") },
-      { key: "right", desc: "Restore workspace", group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "restore") },
+      { key: "return", desc: "纭宸ヤ綔鍖洪€夐」", group: "Dialog", cmd: () => void confirm() },
+      { key: "left", desc: "鍙栨秷宸ヤ綔鍖烘仮澶?, group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "cancel") },
+      { key: "right", desc: "鎭㈠宸ヤ綔鍖?, group: "Dialog", cmd: () => setStore("active", "restore") },
     ],
   }))
 
@@ -35,17 +35,17 @@ export function DialogWorkspaceUnavailable(props: { onRestore?: () => boolean |
     <box paddingLeft={2} paddingRight={2} gap={1}>
       <box flexDirection="row" justifyContent="space-between">
         <text attributes={TextAttributes.BOLD} fg={theme.text}>
-          Workspace Unavailable
+          宸ヤ綔鍖轰笉鍙敤
         </text>
         <text fg={theme.textMuted} onMouseUp={() => dialog.clear()}>
           esc
         </text>
       </box>
       <text fg={theme.textMuted} wrapMode="word">
-        This session is attached to a workspace that is no longer available.
+        姝や細璇濋檮鍔犲埌涓€涓笉鍐嶅彲鐢ㄧ殑宸ヤ綔鍖恒€?       </text>
       <text fg={theme.textMuted} wrapMode="word">
-        Would you like to restore this session into a new workspace?
+        鏄惁瑕佸皢姝や細璇濇仮澶嶅埌鏂扮殑宸ヤ綔鍖猴紵
       </text>
       <box flexDirection="row" justifyContent="flex-end" paddingBottom={1} gap={1}>
         <For each={options}>
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/error-component.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/error-component.tsx
index fcbd27c..8ee8410 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/error-component.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/error-component.tsx
@@ -65,22 +65,22 @@ export function ErrorComponent(props: {
     <box flexDirection="column" gap={1} backgroundColor={colors.bg}>
       <box flexDirection="row" gap={1} alignItems="center">
         <text attributes={TextAttributes.BOLD} fg={colors.text}>
-          Please report an issue.
+          璇锋姤鍛婇棶棰樸€?         </text>
         <box onMouseUp={copyIssueURL} backgroundColor={colors.primary} padding={1}>
           <text attributes={TextAttributes.BOLD} fg={colors.bg}>
-            Copy issue URL (exception info pre-filled)
+            澶嶅埗闂 URL (宸查濉紓甯镐俊鎭?
           </text>
         </box>
-        {copied() && <text fg={colors.muted}>Successfully copied</text>}
+        {copied() && <text fg={colors.muted}>澶嶅埗鎴愬姛</text>}
       </box>
       <box flexDirection="row" gap={2} alignItems="center">
-        <text fg={colors.text}>A fatal error occurred!</text>
+        <text fg={colors.text}>鍙戠敓鑷村懡閿欒锛?/text>
         <box onMouseUp={props.reset} backgroundColor={colors.primary} padding={1}>
-          <text fg={colors.bg}>Reset TUI</text>
+          <text fg={colors.bg}>閲嶇疆 TUI</text>
         </box>
         <box onMouseUp={handleExit} backgroundColor={colors.primary} padding={1}>
-          <text fg={colors.bg}>Exit</text>
+          <text fg={colors.bg}>閫€鍑?/text>
         </box>
       </box>
       <scrollbox height={Math.floor(term().height * 0.7)} scrollAcceleration={getScrollAcceleration()}>
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/prompt/autocomplete.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/prompt/autocomplete.tsx
index 3f76046..01f25ce 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/prompt/autocomplete.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/prompt/autocomplete.tsx
@@ -670,8 +670,8 @@ export function Autocomplete(props: {
     commands: [
       {
         name: "prompt.autocomplete.prev",
-        title: "Previous autocomplete item",
-        category: "Autocomplete",
+        title: "涓婁竴涓嚜鍔ㄥ畬鎴愰」",
+        category: "鑷姩瀹屾垚",
         run() {
           setStore("input", "keyboard")
           move(-1)
@@ -679,8 +679,8 @@ export function Autocomplete(props: {
       },
       {
         name: "prompt.autocomplete.next",
-        title: "Next autocomplete item",
-        category: "Autocomplete",
+        title: "涓嬩竴涓嚜鍔ㄥ畬鎴愰」",
+        category: "鑷姩瀹屾垚",
         run() {
           setStore("input", "keyboard")
           move(1)
@@ -688,24 +688,24 @@ export function Autocomplete(props: {
       },
       {
         name: "prompt.autocomplete.hide",
-        title: "Hide autocomplete",
-        category: "Autocomplete",
+        title: "闅愯棌鑷姩瀹屾垚",
+        category: "鑷姩瀹屾垚",
         run() {
           hide()
         },
       },
       {
         name: "prompt.autocomplete.select",
-        title: "Select autocomplete item",
-        category: "Autocomplete",
+        title: "閫夋嫨鑷姩瀹屾垚椤?,
+        category: "鑷姩瀹屾垚",
         run() {
           select()
         },
       },
       {
         name: "prompt.autocomplete.complete",
-        title: "Complete autocomplete item",
-        category: "Autocomplete",
+        title: "瀹屾垚鑷姩瀹屾垚椤?,
+        category: "鑷姩瀹屾垚",
         run() {
           const selected = options()[store.selected]
           if (selected?.isDirectory) {
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/prompt/index.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/prompt/index.tsx
index c80daf9..8df9e67 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/prompt/index.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/prompt/index.tsx
@@ -227,7 +227,7 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
       selectWorkspace(undefined)
       setCreatingWorkspace(false)
       toast.show({
-        message: "Creating workspace failed",
+        message: "鍒涘缓宸ヤ綔鍖哄け璐?,
         variant: "error",
       })
       return
@@ -292,7 +292,7 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
   function promptModelWarning() {
     toast.show({
       variant: "warning",
-      message: "Connect a provider to send prompts",
+        message: "璇峰厛杩炴帴鎻愪緵鍟嗕互鍙戦€佹彁绀?,
       duration: 3000,
     })
     if (sync.data.provider.length === 0) {
@@ -409,9 +409,9 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
   const promptCommands = createMemo(() =>
     [
       {
-        title: "Clear prompt",
+        title: "娓呯┖鎻愮ず",
         name: "prompt.clear",
-        category: "Prompt",
+        category: "鎻愮ず",
         hidden: true,
         run: () => {
           clearPrompt()
@@ -419,9 +419,9 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         },
       },
       {
-        title: "Submit prompt",
+        title: "鎻愪氦鎻愮ず",
         name: "prompt.submit",
-        category: "Prompt",
+        category: "鎻愮ず",
         hidden: true,
         run: async () => {
           if (!input.focused) return
@@ -432,9 +432,9 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         },
       },
       {
-        title: "Remove editor context",
+        title: "绉婚櫎缂栬緫鍣ㄤ笂涓嬫枃",
         name: "prompt.editor_context.clear",
-        category: "Prompt",
+        category: "鎻愮ず",
         enabled: Boolean(editorContext()),
         run: () => {
           dismissEditorContext()
@@ -442,9 +442,9 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         },
       },
       {
-        title: "Paste",
+        title: "绮樿创",
         name: "prompt.paste",
-        category: "Prompt",
+        category: "鎻愮ず",
         hidden: true,
         run: async (ctx: CommandContext<Renderable, KeyEvent>) => {
           ctx.event.preventDefault()
@@ -464,7 +464,7 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         },
       },
       {
-        title: "Interrupt session",
+        title: "涓柇浼氳瘽",
         name: "session.interrupt",
         category: "Session",
         hidden: true,
@@ -495,7 +495,7 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         },
       },
       {
-        title: "Open editor",
+        title: "鎵撳紑缂栬緫鍣?,
         category: "Session",
         name: "prompt.editor",
         slashName: "editor",
@@ -581,7 +581,7 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
       {
         title: "Skills",
         name: "prompt.skills",
-        category: "Prompt",
+        category: "鎻愮ず",
         slashName: "skills",
         run: () => {
           dialog.replace(() => (
@@ -599,8 +599,8 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         },
       },
       {
-        title: "Warp",
-        desc: "Change the workspace for the session",
+        title: "浼犻€?,
+        desc: "鍒囨崲浼氳瘽鐨勫伐浣滃尯",
         name: "workspace.set",
         category: "Session",
         enabled: Flag.OPENCODE_EXPERIMENTAL_WORKSPACES,
@@ -799,9 +799,9 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
   const stashCommands = createMemo(() =>
     [
       {
-        title: "Stash prompt",
+        title: "鏆傚瓨鎻愮ず",
         name: "prompt.stash",
-        category: "Prompt",
+        category: "鎻愮ず",
         enabled: !!store.prompt.input,
         run: () => {
           if (!store.prompt.input) return
@@ -817,9 +817,9 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         },
       },
       {
-        title: "Stash pop",
+        title: "寮瑰嚭鏆傚瓨",
         name: "prompt.stash.pop",
-        category: "Prompt",
+        category: "鎻愮ず",
         enabled: stash.list().length > 0,
         run: () => {
           const entry = stash.pop()
@@ -833,9 +833,9 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         },
       },
       {
-        title: "Stash list",
+        title: "鏆傚瓨鍒楄〃",
         name: "prompt.stash.list",
-        category: "Prompt",
+        category: "鎻愮ず",
         enabled: stash.list().length > 0,
         run: () => {
           dialog.replace(() => (
@@ -892,7 +892,7 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
       bindings: [
         {
           key: "!",
-          desc: "Shell mode",
+          desc: "Shell 妯″紡",
           group: "Prompt",
           cmd: () => {
             setStore("placeholder", randomIndex(shell().length))
@@ -907,7 +907,7 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
     return {
       target: inputTarget,
       enabled: inputTarget() !== undefined && store.mode === "shell",
-      bindings: [{ key: "escape", desc: "Exit shell mode", group: "Prompt", cmd: () => setStore("mode", "normal") }],
+      bindings: [{ key: "escape", desc: "閫€鍑?Shell 妯″紡", group: "Prompt", cmd: () => setStore("mode", "normal") }],
     }
   })
 
@@ -918,7 +918,7 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         cursorVersion()
         return inputTarget() !== undefined && store.mode === "shell" && input?.visualCursor.offset === 0
       })(),
-      bindings: [{ key: "backspace", desc: "Exit shell mode", group: "Prompt", cmd: () => setStore("mode", "normal") }],
+      bindings: [{ key: "backspace", desc: "閫€鍑?Shell 妯″紡", group: "Prompt", cmd: () => setStore("mode", "normal") }],
     }
   })
 
@@ -932,8 +932,8 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
       commands: [
         {
           name: "prompt.history.previous",
-          title: "Previous prompt history",
-          category: "Prompt",
+          title: "涓婁竴鏉℃彁绀哄巻鍙?,
+          category: "鎻愮ず",
           run() {
             if (input.cursorOffset !== 0) {
               if (input.scrollY + input.visualCursor.visualRow === 0) input.cursorOffset = 0
@@ -964,8 +964,8 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
       commands: [
         {
           name: "prompt.history.next",
-          title: "Next prompt history",
-          category: "Prompt",
+          title: "涓嬩竴鏉℃彁绀哄巻鍙?,
+          category: "鎻愮ず",
           run() {
             if (input.cursorOffset !== input.plainText.length) {
               if (
@@ -1083,7 +1083,7 @@ export function Prompt(props: PromptProps) {
         console.log("Creating a session failed:", res.error)
 
         toast.show({
-          message: "Creating a session failed. Open console for more details.",
+          message: "鍒涘缓浼氳瘽澶辫触銆傝鎵撳紑鎺у埗鍙版煡鐪嬭鎯呫€?,
           variant: "error",
         })
 
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/startup-loading.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/startup-loading.tsx
index 6665c0c..06f137a 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/startup-loading.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/component/startup-loading.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { Spinner } from "./spinner"
 export function StartupLoading(props: { ready: () => boolean }) {
   const theme = useTheme().theme
   const [show, setShow] = createSignal(false)
-  const text = createMemo(() => (props.ready() ? "Finishing startup..." : "Loading plugins..."))
+  const text = createMemo(() => (props.ready() ? "瀹屾垚鍚姩..." : "鍔犺浇鎻掍欢..."))
   let wait: NodeJS.Timeout | undefined
   let hold: NodeJS.Timeout | undefined
   let stamp = 0
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/exit.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/exit.tsx
index 205025f..fe3e3fc 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/exit.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/exit.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ type Exit = ((reason?: unknown) => Promise<void>) & {
 }
 
 export const { use: useExit, provider: ExitProvider } = createSimpleContext({
-  name: "Exit",
+  name: "閫€鍑?,
   init: (input: { onBeforeExit?: () => Promise<void>; onExit?: () => Promise<void> }) => {
     const renderer = useRenderer()
     let message: string | undefined
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/local.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/local.tsx
index fc22263..a4841be 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/local.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/local.tsx
@@ -25,7 +25,7 @@ export function parseModel(model: string) {
 }
 
 export const { use: useLocal, provider: LocalProvider } = createSimpleContext({
-  name: "Local",
+  name: "鏈湴",
   init: () => {
     const sync = useSync()
     const sdk = useSDK()
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/theme.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/theme.tsx
index c247640..610b850 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/theme.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/context/theme.tsx
@@ -301,7 +301,7 @@ function ansiToRgba(code: number): RGBA {
 }
 
 export const { use: useTheme, provider: ThemeProvider } = createSimpleContext({
-  name: "Theme",
+  name: "涓婚",
   init: (props: { mode: "dark" | "light" }) => {
     const renderer = useRenderer()
     const config = useTuiConfig()
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/feature-plugins/system/session-v2.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/feature-plugins/system/session-v2.tsx
index bcf3032..3c1172d 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/feature-plugins/system/session-v2.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/feature-plugins/system/session-v2.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ function View(props: { api: TuiPluginApi; sessionID: string }) {
     bindings: [
       {
         key: "escape",
-        desc: "Back to session",
+        desc: "杩斿洖浼氳瘽",
         group: "Session",
         cmd() {
           props.api.route.navigate("session", { sessionID: props.sessionID })
@@ -1120,7 +1120,7 @@ const tui: TuiPlugin = async (api) => {
       {
         name: route,
         title: "View v2 session messages",
-        category: "Debug",
+        category: "璋冭瘯",
         namespace: "palette",
         suggested: () => api.route.current.name === "session",
         enabled: () => api.route.current.name === "session",
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/dialog-subagent.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/dialog-subagent.tsx
index c5ef70e..9c0a6c6 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/dialog-subagent.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/dialog-subagent.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ export function DialogSubagent(props: { sessionID: string }) {
       title="Subagent Actions"
       options={[
         {
-          title: "Open",
+          title: "鎵撳紑",
           value: "subagent.view",
           description: "the subagent's session",
           onSelect: (dialog) => {
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/index.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/index.tsx
index 76cb35a..b4a4e18 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/index.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/index.tsx
@@ -344,7 +344,7 @@ export function Session() {
         `${logo[2] ?? ""}`,
         `${logo[3] ?? ""}`,
         ``,
-        `  ${weak("Session")}${UI.Style.TEXT_NORMAL_BOLD}${title}${UI.Style.TEXT_NORMAL}`,
+        `  ${weak("浼氳瘽")}${UI.Style.TEXT_NORMAL_BOLD}${title}${UI.Style.TEXT_NORMAL}`,
         `  ${weak("Continue")}${UI.Style.TEXT_NORMAL_BOLD}opencode -s ${session()?.id}${UI.Style.TEXT_NORMAL}`,
         ``,
       ].join("\n"),
@@ -445,7 +445,7 @@ export function Session() {
       title: session()?.share?.url ? "Copy share link" : "Share session",
       value: "session.share",
       suggested: route.type === "session",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       enabled: sync.data.config.share !== "disabled",
       slash: {
         name: "share",
@@ -483,7 +483,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Rename session",
       value: "session.rename",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       slash: {
         name: "rename",
       },
@@ -494,7 +494,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Jump to message",
       value: "session.timeline",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       slash: {
         name: "timeline",
       },
@@ -516,7 +516,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Fork session",
       value: "session.fork",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       slash: {
         name: "fork",
       },
@@ -538,7 +538,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Compact session",
       value: "session.compact",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       slash: {
         name: "compact",
         aliases: ["summarize"],
@@ -564,7 +564,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Unshare session",
       value: "session.unshare",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       enabled: !!session()?.share?.url,
       slash: {
         name: "unshare",
@@ -587,7 +587,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Undo previous message",
       value: "session.undo",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       slash: {
         name: "undo",
       },
@@ -624,7 +624,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Redo",
       value: "session.redo",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       enabled: !!session()?.revert?.messageID,
       slash: {
         name: "redo",
@@ -650,7 +650,7 @@ export function Session() {
     {
       title: sidebarVisible() ? "Hide sidebar" : "Show sidebar",
       value: "session.sidebar.toggle",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       run: () => {
         batch(() => {
           const isVisible = sidebarVisible()
@@ -663,7 +663,7 @@ export function Session() {
     {
       title: conceal() ? "Disable code concealment" : "Enable code concealment",
       value: "session.toggle.conceal",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       run: () => {
         setConceal((prev) => !prev)
         dialog.clear()
@@ -672,7 +672,7 @@ export function Session() {
     {
       title: showTimestamps() ? "Hide timestamps" : "Show timestamps",
       value: "session.toggle.timestamps",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       slash: {
         name: "timestamps",
         aliases: ["toggle-timestamps"],
@@ -685,7 +685,7 @@ export function Session() {
     {
       title: showThinking() ? "Hide thinking" : "Show thinking",
       value: "session.toggle.thinking",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       slash: {
         name: "thinking",
         aliases: ["toggle-thinking"],
@@ -698,7 +698,7 @@ export function Session() {
     {
       title: showDetails() ? "Hide tool details" : "Show tool details",
       value: "session.toggle.actions",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       run: () => {
         setShowDetails((prev) => !prev)
         dialog.clear()
@@ -707,7 +707,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Toggle session scrollbar",
       value: "session.toggle.scrollbar",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       run: () => {
         setShowScrollbar((prev) => !prev)
         dialog.clear()
@@ -716,7 +716,7 @@ export function Session() {
     {
       title: showGenericToolOutput() ? "Hide generic tool output" : "Show generic tool output",
       value: "session.toggle.generic_tool_output",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       run: () => {
         setShowGenericToolOutput((prev) => !prev)
         dialog.clear()
@@ -725,7 +725,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Page up",
       value: "session.page.up",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         scroll.scrollBy(-scroll.height / 2)
@@ -735,7 +735,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Page down",
       value: "session.page.down",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         scroll.scrollBy(scroll.height / 2)
@@ -745,7 +745,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Line up",
       value: "session.line.up",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         scroll.scrollBy(-1)
@@ -755,7 +755,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Line down",
       value: "session.line.down",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         scroll.scrollBy(1)
@@ -765,7 +765,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Half page up",
       value: "session.half.page.up",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         scroll.scrollBy(-scroll.height / 4)
@@ -775,7 +775,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Half page down",
       value: "session.half.page.down",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         scroll.scrollBy(scroll.height / 4)
@@ -785,7 +785,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "First message",
       value: "session.first",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         scroll.scrollTo(0)
@@ -795,7 +795,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Last message",
       value: "session.last",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         scroll.scrollTo(scroll.scrollHeight)
@@ -805,7 +805,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Jump to last user message",
       value: "session.messages_last_user",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         const messages = sync.data.message[route.sessionID]
@@ -836,21 +836,21 @@ export function Session() {
     {
       title: "Next message",
       value: "session.message.next",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => scrollToMessage("next", dialog),
     },
     {
       title: "Previous message",
       value: "session.message.previous",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => scrollToMessage("prev", dialog),
     },
     {
       title: "Copy last assistant message",
       value: "messages.copy",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       run: () => {
         const revertID = session()?.revert?.messageID
         const lastAssistantMessage = messages().findLast(
@@ -892,7 +892,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Copy session transcript",
       value: "session.copy",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       slash: {
         name: "copy",
       },
@@ -922,7 +922,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Export session transcript",
       value: "session.export",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       slash: {
         name: "export",
       },
@@ -983,7 +983,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Go to child session",
       value: "session.child.first",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       run: () => {
         moveFirstChild()
@@ -993,7 +993,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Go to parent session",
       value: "session.parent",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       enabled: !!session()?.parentID,
       run: childSessionHandler(() => {
@@ -1010,7 +1010,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Next child session",
       value: "session.child.next",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       enabled: !!session()?.parentID,
       run: childSessionHandler(() => {
@@ -1021,7 +1021,7 @@ export function Session() {
     {
       title: "Previous child session",
       value: "session.child.previous",
-      category: "Session",
+      category: "浼氳瘽",
       hidden: true,
       enabled: !!session()?.parentID,
       run: childSessionHandler(() => {
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/permission.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/permission.tsx
index 5b40c3c..f29a9cd 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/permission.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/permission.tsx
@@ -141,15 +141,15 @@ export function PermissionPrompt(props: { request: PermissionRequest }) {
     <Switch>
       <Match when={store.stage === "always"}>
         <Prompt
-          title="Always allow"
+          title="濮嬬粓鍏佽"
           body={
             <Switch>
               <Match when={props.request.always.length === 1 && props.request.always[0] === "*"}>
-                <TextBody title={"This will allow " + props.request.permission + " until OpenCode is restarted."} />
+                <TextBody title={"杩欏皢鍏佽 " + props.request.permission + " 鐩村埌 OpenCode 閲嶅惎銆?} />
               </Match>
               <Match when={true}>
                 <box paddingLeft={1} gap={1}>
-                  <text fg={theme.textMuted}>This will allow the following patterns until OpenCode is restarted</text>
+                  <text fg={theme.textMuted}>杩欏皢鍏佽浠ヤ笅妯″紡鐩村埌 OpenCode 閲嶅惎</text>
                   <box>
                     <For each={props.request.always}>
                       {(pattern) => (
@@ -164,7 +164,7 @@ export function PermissionPrompt(props: { request: PermissionRequest }) {
               </Match>
             </Switch>
           }
-          options={{ confirm: "Confirm", cancel: "Cancel" }}
+          options={{ confirm: "纭", cancel: "鍙栨秷" }}
           escapeKey="cancel"
           onSelect={(option) => {
             setStore("stage", "permission")
@@ -203,7 +203,7 @@ export function PermissionPrompt(props: { request: PermissionRequest }) {
               const filepath = typeof raw === "string" ? raw : ""
               return {
                 icon: "鈫?,
-                title: `Edit ${pathFormatter.format(filepath)}`,
+                title: `缂栬緫 ${pathFormatter.format(filepath)}`,
                 body: <EditBody request={props.request} />,
               }
             }
@@ -213,11 +213,11 @@ export function PermissionPrompt(props: { request: PermissionRequest }) {
               const filePath = typeof raw === "string" ? raw : ""
               return {
                 icon: "鈫?,
-                title: `Read ${pathFormatter.format(filePath)}`,
+                title: `璇诲彇 ${pathFormatter.format(filePath)}`,
                 body: (
                   <Show when={filePath}>
                     <box paddingLeft={1}>
-                      <text fg={theme.textMuted}>{"Path: " + pathFormatter.format(filePath)}</text>
+                      <text fg={theme.textMuted}>{"璺緞: " + pathFormatter.format(filePath)}</text>
                     </box>
                   </Show>
                 ),
@@ -455,14 +455,14 @@ function RejectPrompt(props: { onConfirm: (message: string) => void; onCancel: (
       {
         name: "app.exit",
         title: "Cancel permission rejection",
-        category: "Permission",
+        category: "鏉冮檺",
         run() {
           props.onCancel()
         },
       },
     ],
     bindings: [
-      { key: "escape", desc: "Cancel permission rejection", group: "Permission", cmd: () => props.onCancel() },
+      { key: "escape", desc: "鍙栨秷鏉冮檺鎷掔粷", group: "Permission", cmd: () => props.onCancel() },
       ...tuiConfig.keybinds.get("app.exit"),
       {
         key: "return",
@@ -551,7 +551,7 @@ function Prompt<const T extends Record<string, string>>(props: {
       {
         name: "app.exit",
         title: "Reject permission",
-        category: "Permission",
+        category: "鏉冮檺",
         run() {
           if (!props.escapeKey) return
           props.onSelect(props.escapeKey)
@@ -560,7 +560,7 @@ function Prompt<const T extends Record<string, string>>(props: {
       {
         name: "permission.prompt.fullscreen",
         title: "Toggle permission fullscreen",
-        category: "Permission",
+        category: "鏉冮檺",
         run() {
           if (!props.fullscreen) return
           setStore("expanded", (v) => !v)
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-alert.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-alert.tsx
index 9fe15de..51a98ee 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-alert.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-alert.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ export function DialogAlert(props: DialogAlertProps) {
     bindings: [
       {
         key: "return",
-        desc: "Confirm alert",
+        desc: "纭鎻愰啋",
         group: "Dialog",
         cmd: () => {
           props.onConfirm?.()
@@ -49,7 +49,7 @@ export function DialogAlert(props: DialogAlertProps) {
             dialog.clear()
           }}
         >
-          <text fg={theme.selectedListItemText}>ok</text>
+          <text fg={theme.selectedListItemText}>纭畾</text>
         </box>
       </box>
     </box>
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-confirm.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-confirm.tsx
index 823ba13..eb4bd1c 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-confirm.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-confirm.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export function DialogConfirm(props: DialogConfirmProps) {
     bindings: [
       {
         key: "return",
-        desc: "Confirm dialog selection",
+        desc: "纭瀵硅瘽妗嗛€夋嫨",
         group: "Dialog",
         cmd: () => {
           if (store.active === "confirm") props.onConfirm?.()
@@ -37,7 +37,7 @@ export function DialogConfirm(props: DialogConfirmProps) {
       },
       {
         key: "left",
-        desc: "Previous dialog option",
+        desc: "涓婁竴涓璇濇閫夐」",
         group: "Dialog",
         cmd: () => {
           setStore("active", store.active === "confirm" ? "cancel" : "confirm")
@@ -45,7 +45,7 @@ export function DialogConfirm(props: DialogConfirmProps) {
       },
       {
         key: "right",
-        desc: "Next dialog option",
+        desc: "涓嬩竴涓璇濇閫夐」",
         group: "Dialog",
         cmd: () => {
           setStore("active", store.active === "confirm" ? "cancel" : "confirm")
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-help.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-help.tsx
index c79fa04..7aa00ce 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-help.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-help.tsx
@@ -10,8 +10,8 @@ export function DialogHelp() {
 
   useBindings(() => ({
     bindings: [
-      { key: "return", desc: "Close help", group: "Dialog", cmd: () => dialog.clear() },
-      { key: "escape", desc: "Close help", group: "Dialog", cmd: () => dialog.clear() },
+      { key: "return", desc: "鍏抽棴甯姪", group: "Dialog", cmd: () => dialog.clear() },
+      { key: "escape", desc: "鍏抽棴甯姪", group: "Dialog", cmd: () => dialog.clear() },
     ],
   }))
 
@@ -19,7 +19,7 @@ export function DialogHelp() {
     <box paddingLeft={2} paddingRight={2} gap={1}>
       <box flexDirection="row" justifyContent="space-between">
         <text attributes={TextAttributes.BOLD} fg={theme.text}>
-          Help
+          甯姪
         </text>
         <text fg={theme.textMuted} onMouseUp={() => dialog.clear()}>
           esc/enter
@@ -27,12 +27,12 @@ export function DialogHelp() {
       </box>
       <box paddingBottom={1}>
         <text fg={theme.textMuted}>
-          Press {commandShortcut()} to see all available actions and commands in any context.
+          鎸?{commandShortcut()} 鍙湪浠讳綍涓婁笅鏂囦腑鏌ョ湅鎵€鏈夊彲鐢ㄧ殑鎿嶄綔鍜屽懡浠ゃ€?         </text>
       </box>
       <box flexDirection="row" justifyContent="flex-end" paddingBottom={1}>
         <box paddingLeft={3} paddingRight={3} backgroundColor={theme.primary} onMouseUp={() => dialog.clear()}>
-          <text fg={theme.selectedListItemText}>ok</text>
+          <text fg={theme.selectedListItemText}>纭畾</text>
         </box>
       </box>
     </box>
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-prompt.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-prompt.tsx
index 34ab916..df88e30 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-prompt.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-prompt.tsx
@@ -75,11 +75,11 @@ export function DialogPrompt(props: DialogPromptProps) {
           cursorColor={props.busy ? theme.backgroundElement : theme.text}
         />
         <Show when={props.busy}>
-          <Spinner color={theme.textMuted}>{props.busyText ?? "Working..."}</Spinner>
+          <Spinner color={theme.textMuted}>{props.busyText ?? "澶勭悊涓?.."}</Spinner>
         </Show>
       </box>
       <box paddingBottom={1} gap={1} flexDirection="row">
-        <Show when={!props.busy} fallback={<text fg={theme.textMuted}>processing...</text>}>
+        <Show when={!props.busy} fallback={<text fg={theme.textMuted}>澶勭悊涓?..</text>}>
           <text fg={theme.text}>
             enter <span style={{ fg: theme.textMuted }}>submit</span>
           </text>
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-select.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-select.tsx
index a791aeb..4994393 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-select.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/dialog-select.tsx
@@ -374,7 +374,7 @@ export function DialogSelect<T>(props: DialogSelectProps<T>) {
                   input.focus()
                 }, 1)
               }}
-              placeholder={props.placeholder ?? "Search"}
+              placeholder={props.placeholder ?? "鎼滅储"}
               placeholderColor={theme.textMuted}
             />
           </box>
@@ -384,7 +384,7 @@ export function DialogSelect<T>(props: DialogSelectProps<T>) {
         when={grouped().length > 0}
         fallback={
           <box paddingLeft={4} paddingRight={4} paddingTop={1}>
-            <text fg={theme.textMuted}>No results found</text>
+            <text fg={theme.textMuted}>鏈壘鍒扮粨鏋?/text>
           </box>
         }
       >
diff --git a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/toast.tsx b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/toast.tsx
index d15fb39..e4aa54d 100644
--- a/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/toast.tsx
+++ b/packages/opencode/src/cli/cmd/tui/ui/toast.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ function init() {
         })
       toast.show({
         variant: "error",
-        message: "An unknown error has occurred",
+        message: "鍙戠敓浜嗘湭鐭ラ敊璇?,
       })
     },
     get currentToast(): ToastOptions | null {