OpenCode 中文版

基于 OpenCode 官方仓库的中文汉化版本。

安装方式

方式一：使用安装脚本（推荐）

1. 确保已安装 bun
2. 双击运行 install-opencode-zh.bat
3. 安装完成后，双击桌面的 opencode-cn.bat 即可使用

方式二：手动安装

# 克隆仓库
git clone --depth 1 --branch dev https://github.com/anomalyco/opencode.git opencode-zh
cd opencode-zh

# 应用补丁
git apply opencode-zh.patch

# 安装依赖
bun install

# 运行
bun run --cwd packages/opencode --conditions=browser src/index.ts

方式三：快速启动（已安装）

直接双击桌面上的 opencode-cn.bat

文件说明

• opencode-zh.patch - 中文翻译补丁文件
• install-opencode-zh.bat - 一键安装脚本
• opencode-cn.bat - 启动脚本（安装后生成在桌面）

翻译内容

已翻译

• 命令菜单（/ 命令）
• 所有对话框（模型、会话、提供商、MCP、代理等）
• 状态面板
• 权限提示
• 启动加载
• 错误组件
• Toast 消息
• 提示输入相关

未翻译

• 底层工具操作提示（Read file, Edit file 等）
• 部分调试信息

更新

如果需要更新到最新版本：

cd %USERPROFILE%\opencode-zh
git pull
git apply opencode-zh.patch
bun install

卸载

删除以下文件/文件夹：

• %USERPROFILE%\opencode-zh\ - 项目目录
• %USERPROFILE%\Desktop\opencode-cn.bat - 启动脚本
• %USERPROFILE%\Desktop\opencode-zh.patch - 补丁文件
• %USERPROFILE%\Desktop\install-opencode-zh.bat - 安装脚本