fix(gateway): allow updating network policy for sandboxes started with an empty one#493

pimlock merged 1 commit intomainNVIDIA/OpenShell:mainfrom

491-allow-first-network-policy/pmlocekNVIDIA/OpenShell:491-allow-first-network-policy/pmlocekCopy head branch name to clipboard