v0.3.8

[0.3.8] - 2026-05-16

Changed

• package.json description rewritten from "Give Hyper terminal tabs
  distinct color tints…" to "Color every Hyper terminal window based on
  its active project folder…" — aligning the npm-displayed copy with the
  v0.3.7 README pass that moved framing from per-tab to per-window. No
  code change; this release exists only to refresh the description that
  appears on npmjs.com.